目次
悲しみを抱えている遺族の前では、言葉少なに弔意だけを述べる人が多いのですが、その場合でも「さらに重なる不幸」を連想させる「重ね言葉」や「死」を連想させる言葉は避けるように心がけましょう。また、弔電を打つときや斎場での受付、遠い親族へのあいさつにおいても、忌み言葉を避け礼節を重んじた態度が好ましいでしょう。
忌み言葉はネガティブな印象を与えるものが多く、冠婚葬祭のどの場面でも避けるべき共通した言葉が多いので、覚えておきましょう。
忌み言葉・葬儀
- 【お悔やみの場面では、重ね言葉はさらなる不幸をイメージさせますので使いません】 例えば「重ねがさね・再び・くれぐれも・いよいよ・たびたび・追う」などです。
- 【故人の臨終間際や残された者の苦しみやつらさをイメージさせる言葉も使いません】 例えば「九・四・つらい・迷う・苦しい・痛み・倒れる・うかばれない」といった言葉です。
- 【亡くなってすぐの遺族が死を受け入れがたい場合は、死を意味する言葉は使いません】 例えば「死亡・死ぬ・最後・生きる・生存・逝く・散る」などです。
忌み言葉の言い換え例・葬儀
| 忌み言葉 | 言い換え例（忌み言葉と同意語） |
| 本日はお忙しいところ | 本日はご多用中 |
| 故人とはいろいろな思い出を | 故人とはたくさんの思い出を |
| 最後のあいさつといたします | 結びのあいさつといたします。 |
| 四・九 | よっつ・ここのつ |
| 亡くなられましたことは… | ご逝去されましたことは… |
| 繰り返し申し上げますが | 先ほど申し上げましたとおり |
ポイント
- 葬儀での忌み言葉 … 重ね言葉（いよいよ・たびたび・追うなど）、死や不幸をイメージさせる言葉（死ぬ・最後・散る・九・四・うかばれない・苦しいなど）
- 忌み言葉と言い換え同意語 … 「お忙しいところ⇒ご多用中」「いろいろな⇒たくさんの」「最後の⇒結びの」「亡くなる⇒ご逝去」「繰り返した⇒先ほど申し上げた」
忌み言葉の例・出産
忌み言葉,例,出産
懐妊や出産を迎える夫婦の喜びは大きく、子供の健やかな成長を願っていることでしょう。
直接会ってお祝いの言葉をかけるとき、また電話や手紙などお祝いのメッセージを送る時は、喜びの最中にいる相手に流産や死産、発育不全を連想させる言葉を用いるのはやめましょう。
忌み言葉の例・出産
- 【懐妊やまもなく出産を迎える夫婦を不安にさせる言葉は用いません] 例えば「失う・死ぬ・流れる・滅びる・弱い・やぶれる・切れる・逝く・落ちる・消える・枯れる・衰弱・だめ」といったものになります。
忌み言葉の言い換え例・出産
| 忌み言葉 | 言い換え例（忌み言葉と同意語） |
| 月日の流れは早く三年がたちます | 早いものでもう三年です |
| ちょうど花びらが散る頃が出産ですね | ちょうど花びらが舞う頃が出産ですね |
| 出産されたとの事、○○さんからたまたまお伺いして | 出産されたとの事、○○さんから偶然お伺いして |
ポイント
- 出産での忌み言葉・・・・・失う、流れる、弱い、死ぬ、消える、衰弱、だめなど
- 忌み言葉と言い換え同意語・「月日の流れは早い⇒早いもので」「花びらが散る⇒花びらが舞う」「たまたま⇒偶然」
忌み言葉の例・その他
忌み言葉の例・その他
- 【入学や入社の場合】 失う・流れる・やめる・落ちる・終わる・消える・取り消し・中途半端・中止・変更など
- 【開店や開業の場合】 つぶれる・閉じる・負ける・倒れる・失う・傾く・赤や紅など
- 【新築の場合】 煙・火・傾く・つぶれる・壊れる・焼ける・燃える・倒れるなど
- 【長寿祝いの場合】 病気・死・衰える・枯れる・朽ちる・曲がる・切れる・寝る・衰退など
ポイント
- その他の忌み言葉 … 入学や入社（中止・中途半場・変更）、開店や開業（つぶれる・倒れる・傾く）、新築（焼ける・燃える・壊れる）、長寿祝い（病気・死・衰える）
